Two audio channels: Mid/Side or already decoded stereo?

An editor receives a two-channel recording and asks whether to decode it. Before adding a processor, find out what the two channels contain. They might be separate Mid and Side signals, a decoded left/right pair, or something else entirely.
A file's channel count cannot settle that question. Neither can the word “stereo” in a filename. Keep the original recording and ask the recordist for the recording and monitoring settings used for that particular take.
Start with the recording, not a width control
Use the blank Mid/Side handoff record to identify the file revision, recorder, channel assignments and any decoding already applied. Leave unknown fields unresolved. Record the source of each answer, such as a take sheet or a confirmed setting from the recordist.
Keep three stages separate:
| Stage | Question to answer | Useful evidence |
|---|---|---|
| Recorded source | Were discrete M/S or decoded L/R signals saved? | Recording settings and channel sheet for this take |
| Monitoring | What processing reached the headphones? | The recorder's monitoring selection |
| Delivery | What does this particular exported copy contain? | Export settings and recipient inspection |
Something that sounded spacious in the recorder's headphones may have followed a different path from the saved tracks. Preserve that distinction before making a listening judgement about the delivered file.
What the matrix describes
DPA's MS Recording dictionary entry distinguishes Mid and Side microphone signals from the resulting left/right format. Its normalized matrix adds M and S for the left channel and subtracts S from M for the right, with a shared normalization factor.
That description explains a conversion between signal representations. It does not identify your file's channel order, microphone orientation, existing processing or gain convention. Do not copy a channel number or gain preset into an unidentified recording on the strength of the equation alone.
For a file inventory, the FFprobe stream and channel guide helps separate reported streams and channels. Keep those reported fields alongside the recording notes. They do not substitute for knowing what was routed into each channel.

A recorder example separates monitoring from recording
Sound Devices' 7-Series monitoring article, updated in June 2019, documents two distinct arrangements. Discrete M/S signals can be recorded while decoded L/R reaches the headphones. Alternatively, the recorder can decode before saving L/R tracks.
The manufacturer also describes an unintended second decode in its headphone path when input decoding and M/S monitoring are both selected. This is guidance for that recorder family, not a universal menu sequence for every recorder. Use the documentation for your exact model to locate equivalent stages.
Ask what was recorded and what was monitored as separate questions. “The headphones sounded right” leaves the saved representation unresolved. A clear handoff note should answer both, or name the missing information.
Match the host's input mode to known material
For a Mac editing example, Apple's Direction Mixer guide for Logic Pro distinguishes LR and MS input modes. It also explains that Spread behaves differently with those inputs. A familiar control label therefore needs the signal context beside it.
Once the source representation is established, use a recoverable project copy and the instructions for your installed version. Record the starting routing, chosen input mode and processing already present. Keep the same identified passage and listening output when comparing one deliberate change.
If the result is confusing, restore the previous state and keep the finding unresolved. Avoid cascading extra width, phase or output changes while the source identity is uncertain. A preferred sound alone does not prove that the handoff is configured as requested.
Label the copy the recipient will receive
Agree whether the recipient needs discrete M/S, decoded L/R or both clearly identified versions. Name each revision, record the representation and retain the source. Ask the recipient to confirm the actual imported copy and their intended processing.
The cited references were read for this guide. No microphone, recorder, Logic project, decoding operation, export or listening comparison was performed. The handoff record is blank and supplies no verified channel assignment or stereo-quality result.
The cited documentation was rechecked on 13 November 2026.